Предсмертные минуты

Континуум (2012)

Брэд с Кирой объединяются ради противостояния фрилансерам, однако если Кэмерон идет на это ради спасения Алека, то ее новый напарник преследует иную цель. Между тем, Джулиан выполняет просьбу знакомой и узнает от нее о своей возможной судьбе, Кертис исполняет свое предназначение, а Валентайн при поддержке Лукаса совершает последнюю диверсию. Алек воссоединяется с Эмили, в то время как его двойник, наконец запустив свою разработку в производство, узнает от Келлога неприятную новость.