Континуум (2012)

Кире открывается истинная цель фрилансеров, а также у женщины появляется шанс наконец вернуться домой, однако для этого ей необходимо вступить в ряды своих пленителей. Тем временем, в недалеком прошлом, Алек привлекает Мэттью для исполнения своего замысла и использует все возможности для спасения любимой, в то время как неделей позже Кэмерон с помощью Гарзы совершает попытку бегства. Вскоре Кире выпадает шанс повернуть будущее в нужное русло, для чего, правда, придется пойти на определенные жертвы.

Вернувшись на неделю назад, Кира обнаруживает, что временная линия уже изменились, и попытка Алека спасти Эмили привела к другим смертям, в том числе к гибели ее собственного двойника. Тем временем Джим просит у Диллона защиты, но несмотря на обеспечение безопасности, движение «Освобождение» берет Мартина в заложники, в последующем используя мужчину в своих целях. Келлог между тем дает Кэмерон понять, что знает о ее с Аликом перемещении во времени, параллельно шантажом принуждая Эмили к сотрудничеству.

При оглашении завещания Эшера Алек узнает не только об их родстве, но и о криминальном прошлом девушки, которую юноша считал своей любимой, а Эмили между тем открывается правда о двух Садлерах. Тем временем Лукас придумывает хитроумный способ сбежать из психиатрической лечебницы, после чего город потрясает серия ограблений банков, в ходе которых преступники взрывали сами себя. Пытаясь понять, что именно в банковских ячейках так привлекло «Освобождение», Кэмерон с Фоннегрой сами попадают в число заложников следующего ограбления, а также узнают о перенесенной из будущего новой технологии.

После перестрелки во время демонстрации, в ходе которой полицейским было убито несколько студентов, Фоннегра старается найти зачинщиков заварушки, подвергая критике поддержку Кэмерон и использование ее способностей для раскрытия дела. Между тем Джулиан выступает с обвинениями против полиции, Кира получает новые сведения о задержанных студентах, а Карлоса ждет еще одно потрясение, когда он раскрывает личность шпиона в рядах полиции. Тем временем Алек пытается достойно вступить на пост директора полученной в наследство компании, а также узнает о своем двойнике из другого времени.

Самовольная выходка дочери инспектора Диллона, направленная в поддержку движения «Освобождение», вынуждает последнего выступить в тематических дебатах в прямом эфире, в ходе которых его берут в плен Трэвис и остальные. Тем временем Садлер озвучивает Келлогу условия возможного продолжения отношений, а также делает все, чтобы испортить жизнь своему двойнику. Вскоре Верта выдвигает свои требования, направленные на получение секретных кодов многопрофильной организации, которые позволят движению получить доступ ко множеству дверей.

Надеясь вместе с Эмили уехать подальше от происходящего, Алик разрабатывает план защиты любимой, однако для осуществления запланированного юноше необходимо пойти на риск. Тем временем поставленная перед нелегкой задачей по восстановлению баланса этого времени Кэмерон пытается оттянуть момент уничтожения одного из Садлеров, когда кража химикатов из одного из заводов внезапно требует задействования всех ресурсов для предотвращения создания химического вещества, действие которого женщина уже испытала на себе когда-то. Это вынуждает Киру просить помощи у обоих Алеков, в то время как личность убийцы ее двойника перестает быть тайной.

Кира подвергает сомнению правильность своего поступка, вспоминая одно из происшествий в будущем, в ходе которого ей пришлось выживать, находясь среди участников сопротивления. В ходе путешествия по возвращению преступника Стивена Яварски в тюрьму Кира узнает о подпольной аграрной общине и о договоренности ее членов с президентами корпораций. Между тем Соня Валентайн близко знакомится с Эдуардом Кагами, который передает Садлеру тайную весточку, преследуя далеко идущие цели, а также склоняет новую подругу к сотрудничеству.

Нашедший новый способ побега Кертис ставит об этом в известность Кэмерон, которая вынуждена задействовать новый ресурс для его обнаружения. Тем временем в результате прицельной газовой атаки погибает несколько директоров крупного холдинга, однако несмотря на уверенность полиции, что произошедшее — дело рук членов движения «Освобождение», от последних вскоре поступает опровержение причастности к трагедии. Тем не менее надеющийся закрепить позиции в общественном признании Джулиан пытается осуществить это с помощью изобличающих деятельность корпораций документов, в то время как Мэттью придумывает способ следить за своим бывшим компаньоном.

Не в силах переживать случившееся в одиночку, а также устав от груза тайн, Фоннегра раскрывает Алеку тайну убийства Киры из этого времени, в то время как двойника последней вызывают в местный госпиталь в связи с просьбой больного с амнезией о ее визите. Когда мужчина не узнает ее, Кэмерон берется разгадать, почему он знает ее имя, подозревая, что он может быть из будущего. Между тем полиция начинает расследование краж высокотехнологичных разработок из специализированных компаний, а Садлер сталкивается с намерением Келлога добиться компенсации за нарушение заключенного с ним контракта.

Используя извлеченный из тела Кэмерон чип, Садлер задействует его для улучшения своей медицинской разработки, параллельно раскрыв личность убийцы Киры, однако Алек не осмеливается признаться в этом ее живому двойнику. Между тем Диллон просит у Кэмерон содействия в защите его внедренной в «Освобождение» дочери, а сама Кира вместе с Маркусом решает проверить медицинскую компанию, которая в будущем станет крупной корпорацией. Обнаружив в рядах сотрудников организации Кристину, Кэмерон решается на незаконную проверку новой разработки компании, параллельно продолжая попытки восстановить личность нового знакомого.

Кроме возвращения памяти о своем имени неизвестный мужчина вспоминает о совершенном им убийстве другой Кэмерон, после чего сбегает из ее квартиры. Тем временем Джейсон обнаруживает спрятанное двойником Алика устройство, однако из-за изменений психики попадает в полицию, которая изымает механизм. Заметив разительные перемены в поведении задержанного после возвращения браслета, Фоннегра узнает о еще нескольких случаях изменения психики у владельцев Гало, и обращается за помощью к старому знакомому. Между тем захваченный членами движения «Освобождение» Брэд посвящает их с Кирой в детали своего задания и рассказывает о роли одного из них в будущем.

Брэд с Кирой объединяются ради противостояния фрилансерам, однако если Кэмерон идет на это ради спасения Алека, то ее новый напарник преследует иную цель. Между тем, Джулиан выполняет просьбу знакомой и узнает от нее о своей возможной судьбе, Кертис исполняет свое предназначение, а Валентайн при поддержке Лукаса совершает последнюю диверсию. Алек воссоединяется с Эмили, в то время как его двойник, наконец запустив свою разработку в производство, узнает от Келлога неприятную новость.

В то время как Кира с Брэдом проводят время в тайном убежище, двойника Алека с Эмили выслеживают люди Алика из этого мира, что вынуждает тех искать помощи у Кэмерон, а позже — у оставшихся членов движения «Освоождение». Главной целью новой команды становится противостояние Садлеру и недопущение выпуска его изобретения на рынок, для чего у противоборцев есть лишь один шанс. Операция проходит, как и планировалось, однако спасенный Алек этого времени возвращается в компанию, где его ждет роковая встреча. Между тем Кэллог использует сложившуюся ситуацию в своих целях, а Брэд запускает порученное ему устройство.