Трата времени

Континуум (2012)

Кира представляет новой следственной группе краткое досье на каждого из разыскиваемых беглецов, а вскоре один из них наносит Кэмерон визит и предлагает женщине сомнительную сделку. В это же время Карлоса назначают расследовать дело, в котором, возможно, замешана одна из подозреваемых — Соня Валентайн. У найденных жертв извлекли гипофиз, из которого заключенные, по предположениям Киры, планируют сделать сыворотку для излечения раненного соратника. Тем временем между членами преступной группировки начинаются трения, способные привести к трагедии.