Время летит

Континуум (2012)

Ложь Кэмерон скоро раскрывается, что грозит женщине арестом, и это вынуждает Киру вновь просить помощи у Алека. В то время как первая попытка группы беглецов переместиться в нужное время оказывается неудачной из-за недостаточной мощности генератора, их внимание привлекает гораздо больший по мощности прибор, доступ к которому есть лишь у одного человека. Между тем тоскующая по сыну с мужем Кира решает использовать, возможно, единственный свой шанс вернуться обратно в свой мир.