Охотница возвращается

Стрела (2012)

Мать Лорел собирает семью для обсуждения призрачной надежды на спасение младшей дочери, но для Квентина вернуться к этой теме оказывается слишком тяжело. Тем временем Оливер вовсю готовится к открытию своего клуба, а Тея предлагает Рою альтернативу его нынешнему образу жизни. Вновь появившаяся на горизонте Охотница просит Оливера о помощи в атаке на сумевшего договориться с властями отца, однако, получив отказ, решает прибегнуть к шантажу. Вынужденный согласиться на ее условия Оливер не подозревает, чем это обернется для их отношений с Маккенной.