Юные Титаны, вперёд! (2013)

1 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Ложка». The Titans find it odd when Starfire becomes friends with an ice cream scoop.

2 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Цыпленок в колыбельке». Beat Boy neglects his responsibilities, leaving the other Titans to raise his baby…

3 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Бабах (Часть 1)». The Titans are excited to see the movie version of their favorite show "Babies vs Dogs".

4 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Бабах (Часть 2)». Inspired by the "Babies vs Dogs" movie, the Titans decide to make a big Hollywood film of…

5 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Строительство башни». What happens to the Titans after TEEN TITANS GO! To the Movies.

6 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Меня зовут Хосе». The Titans have Raven give them new super powers, but have a hard time adjusting.

7 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Сила креветок». Aqualad uses shrimps and prime rib to try to win back Raven.

8 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Отряд монстров!». The Titans want to be the scariest trick-or-treaters in town, so Raven casts a spell to…

9 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Реальное начало». Robin tries again to tell the real origin story of the Teen Titans.

10 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Квантовые забавы». Robin takes the other Titans on a trip through the dizzying world of quantum physics.

11 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Схватка». Robin tries to teach the other Titans about real estate, but they’re only interested in finding…

12 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Лови момент». Robin takes the Titans on an educational trip to the Grand Canyon.

13 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Вторая лучшая команда супергероев (Часть 1)». The Justice League holds another talent competition to find…

14 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Вторая лучшая команда супергероев (Часть 2)». The Justice League holds another talent competition to find…

15 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Как вам такой спецвыпуск. Космос (Часть 1)». After receiving a galactic crime alert, the Titans take off…

16 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Как вам такой спецвыпуск. Космос (Часть 2)». After receiving a galactic crime alert, the Titans take off…

17 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «День рождения Бист Боя». When he isn't invited to Beast Boy's birthday party, Robin throws his own party…

18 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Регби против футбола». When the Big Game is threatened, the Titans must infiltrate the football stadium…

19 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Ностальгия сюжет не заменит». The Titans time travel back to the 1980s to determine whether or not it was…

20 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Деловая этика с подвохом». Starfire dreams of becoming a successful business alien princess and joins a…

21 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Джин-президент». Robin hatches a plan to get rich off pennies, but Starfire believes they are magical.

22 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Небылицы титанов». Robin tries to tell some tall tales but the other Titans give their own fractured…

23 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Я - личность». Robin feels the other Titans are spending too much time together so he encourages them to…

24 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Метрическая система против свободы». Robin teaches the other Titans about the difference between the…

25 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Шоу должно продолжаться». In an effort to get Teen Titans Go! cancelled, Control Freak shows off some…

26 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Без легких путей». In order to quickly get through their chores and karate lessons, the Titans learn how…

27 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Маленький Элвис». The Titans team up with Shazam in order to defeat the evil Mr. Mind.

28 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Пасхальные яйца». Not wanting to be creeped out on Easter the Titans dispatch the Easter Bunny and take…

29 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «ТВ ночь 4». Batman and Commissioner Gordon go camping but instead of fun outdoor activities they’d rather…

30 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Щекунчик». Thinking it’s a way to reconnect with her father, Raven enters a beauty pageant.

31 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Не будь Икаром». Robin tries to tell some Greek myths but the other Titans give their own fractured…

32 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Стоктон, Калифорния!». The Titans must find a way to keep all the Jump City residents from moving to…

33 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Юные титаны, в оперу !». Robin surprises the Titans with a trip to the opera but they soon fall asleep…

34 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Лесные пираты». The Titans are at Super Hero Summer Camp for the week and they may need to add another…

35 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Сирано де Бержерак». The Titans give Robin advice to guide him through his camp romance with Wonder Girl.

36 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Слёзы подростка». Robin tells the Titans to stop being reckless teens or the Creepy Catcher will get them.

37 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Большой костёр». The Titans put on a show but Robin warns that the performance must be boring or else…

38 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Чему мы научились в лагере». After not receiving participation medals, the Titans must demonstrate what…

39 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Открытое общение». The Bumblebee becomes the sixth Titan and moves into the Tower, but has a hard time…

40 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Королевское желе». The Bumblebee offers to help Robin with his leadership skills by teaching him how to…

41 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Сила полноразмерного мужчины». Needing a hero with shrinking powers, but forgetting about the Bumblebee…

42 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Жаль тебя там не было». So that she is not left out of inside jokes, the Titans time travel to past…

43 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Девичник (Часть 1)». The Girls Night Out Crew decide to stay in and have a slumber party, but an unknown…

44 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Девичник (Часть 2)». When Blackfire begins her plan to conquer Earth, the girls must pull out all the…

45 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Большая катастрофа». Robin gets amnesia and starts thinking that Hawkman is his mother.

46 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Решают зрители». It is Titans West vs. Titans East as the two teams compete for who gets Bumblebee.

47 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Мультяшная вражда». Control Freak forces the Titans and Mystery Inc. to compete.

48 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «В поисках утраченной базы». When Robin “Booty Scooty’s” his booty off, the Titans must go on an adventure…

49 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Собери их всех». After the other Titans are turned into collectibles and disappear, Robin must search yard…

50 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Атомная база». Despite Robin’s warning, the Titans mess around with atomic toots and end up causing a…

51 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «ТВ ночь 5». Batman pretends to be sick to avoid work so he and Commissioner Gordon can run around town…

52 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Эпизод 52». The Titans throw a Halloween party and invite the Justice League but the witches brew Robin…

53 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Юные титаны вжих-вжих (Часть 1)». The Titans gain the ability to transform into cars (which parodies the…

54 серия 5 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Юные титаны вжих-вжих (Часть 2)». The Titans gain the ability to transform into cars (which parodies the…