Юные Титаны, вперёд! (2013)

1 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Мистер качок». Blackfire pays a surprise visit to her sister Starfire, saying she wants to spend some…

2 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Самый крутой». Despite the Titans' protests, Beast Boy becomes convinced that replacing his body parts with…

3 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Пираты». Aqualad asks Raven out on a date, which makes Beast Boy jealous. Cyborg tries to prove that…

4 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Бабуля столлара». When Robin starts a smear campaign against all of the other Titans so that he can be…

5 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Я тебя вижу». Robin brings Starfire on a fake stakeout in an attempt to get a kiss, while Cyborg and Beast…

6 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Брайан». When the Brain captures the Titans to fuel Project B.R.I.A.N., the Titans' little buddies are the…

7 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Природа». When Beast Boy loses his ability to change into animals, he realizes that he’s lost touch with…

8 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Старые перечники». Raven is delighted when the other Titans are magically turned into old people during a…

9 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Знание». Starfire wants to learn more, but will knowledge make her a bummer?

10 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Пижамная вечеринка». When the other Titans find out that Cyborg is afraid of the dark, they have a slumber…

11 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Люблю чудовищ». Raven warns the Titans not to go near a box containing the Twin Destroyers of Azarath…

12 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Детские ручки». Robin has been hiding something under his gloves.

13 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «День отца». Raven and Starfire clash after Starfire creates a bond with Raven's father, while Robin…

14 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Вор сэндвичей». Robin's perfect sandwich is missing and he will stop at nothing to find it.

15 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Дружба». When Control Freak imprisons the Titans in a Pretty Pretty Pegasus world, the Titans decide to…

16 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Овощи». When the team tries to live a vegetarian lifestyle, they learn that living that way is not for…

17 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Маска». Robin's mask hides both his secret identity and a horrible secret.

18 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Серьезное дело». When Robin rations bathroom time to five minutes per visit, the other Titans try to show…

19 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Хэллоуин». Raven tries to get the other titans to enjoy Halloween again.

20 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Мальчики против девочек». The Titans compete against each other to prove who is the better gender.

21 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Приключения в теле». Cyborg is infected with a cold and the Titans shrink down to fight it off.

22 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «В дороге». Cyborg completely rebuilt the T-Car and takes it out on a road trip.

23 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «День Благодарения». When Raven’s father Trigon shows up for Thanksgiving dinner, Robin’s seating plan…

24 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Лучший Робин». Due to the Titans' laziness, Robin creates another team of himself to battle Brother Blood.

25 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Мастер свиста». Robin wants to gain the power of whistling.

26 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Мусор». The Titans try to convince Beast Boy to clean his room, but they learn that there is more to…

27 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Робин наоборот». When Nibor, Bizzaro World's Robin, arrives in Jump City, the team decides that they…

28 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Безумный день». When Crazy Day arrives, Raven tries to avoid being driven crazy by her fellow teammates.

29 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Костяшки-улыбашки». When Cyborg and Beast Boy teach the others to wolf down their food, the group must…

30 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Пацанское приключение». After transforming himself into 'Fleshy Guy', Cyborg discovers the delight and…

31 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Вода из шланга». The discovery of a baby bird fuels Starfire and Cyborg to discover their inner children…

32 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Как важно быть серьезным». Robin attempts to make the Teen Titans to be taken more seriously by the real…

33 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Тамаранские каникулы». The Titans visit Starfire's home world of Tamaran to try and learn what makes her…

34 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Камни и вода». Raven and Beast Boy are surprised to discover that their exes, Terra and Aqualad, are…

35 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Мастер на все руки». Robin insists that he is a 'multiple trick pony.'

36 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Справедливость, правда и что?». Pizza is the source of the Titans' goofy humor.

37 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Два шмеля и оса». When Robin tries to teach the others to have more respect for money, he ends up learning…

38 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Бочка из под бензина». Cyborg is looking forward to a marathon of '80s television shows, but the remote…

39 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Видеоигра». The Titans immerse themselves into a variety of video game worlds.

40 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Школа прикола». Raven decides to hang out with Rose Wilson because she is cool; the others believe they…

41 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Ударить по мячу и притвориться травмированным». The Titans learn about the magic of soccer.

42 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Голова садовая». When Beast Boy's head starts to rattle, Robin suggests that he should find a hobby so…

43 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Альбомное безумие». Beast Boy and Cyborg decide to create a yearbook for the Titans.

44 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Бистмен». Beast Boy discovers he can transform into an adult man.

45 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Операция "Железный дровосек"». Gizmo convinces the Titans he's kidnapped Cyborg, when in reality Cyborg's…

46 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Хлайя». Raven is cursed to be nice; meanwhile, Starfire is about to marry a pot of chili.

47 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Байки у костра». The Titans are having a terrible time on their camping trip, so Robin suggests that they…

48 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «И приз за лучший звук получает Роб». Raven just wants some piece and quiet for once, and accidentally…

49 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Жалящая пятерка». The HIVE decides to take the day off so that they can avoid engaging with the Titans, if…

50 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Возвращение Слейда». Beast Boy and Cyborg insist on hiring a clown for a Titans party, even though Robin…

51 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Опять тоже самое». Can the Titans master the four New Year's traditions in order to break the cycle of bad…

52 серия 2 сезона сериала «Юные Титаны, вперёд!» — «Те, что в них». Robin uses the prism to split the Titans into five parts so he can pick out the best ones…