Голдберги (2013)

Беверли и Мюррей переводят Эрику в колледж, где её соседку по комнате тоже зовут Эрика. Позже Беверли с трудом отпускает Эрику и в итоге ночует в общежитии, к большому неудовольствию Эрики. Тем временем Адам пытается найти для Барри идеальную девушку и даже пытается создать её, как в фильме «Странная наука», когда начинается его последний год в школе.

Адаму нужно написать доклад о великом человеке в истории, и он решает снять фильм о своём дедушке, но находит все военные истории Попа скучными. Поп берёт дело в свои руки и решает рассказывать более захватывающие истории, основанные на старом телесериале. Тем временем Эрика возвращается домой, чтобы упрекнуть Беверли в чрезмерной опеке. Мюррей настаивает, чтобы Беверли научила Эрику и Барри основным жизненным навыкам, но она беспокоится, что Эрика и Барри будут слишком независимыми.

Беверли противостоит тренеру Меллору, который рассказывает о своих напряжённых отношениях с собственным братом, тренером Ником, поэтому она вмешивается и побуждает Ника противостоять Рику. Адам и Барри присоединяются к ним, каждый на стороне одного из тренеров. После того, как начинается драка, Беверли говорит Адаму и Барри, что они могли бы вести себя так же, будучи взрослыми. Тем временем Джефф и Эрика пытаются наладить отношения на расстоянии.

Когда дети подрастают, Беверли решает измениться и перестаёт подрабатывать учительницей. Она решает направить свою энергию на учёбу в вечерней школе, чтобы в конечном итоге открыть собственный бизнес. Мюррею не нравятся перемены или то, что стоит денег, поэтому он убеждает её сделать химическую завивку. Тем временем Эрика пытается совмещать учёбу и общественную жизнь в колледже и нуждается в помощи Адама.

После того, как Адам и Джеки ссорятся из-за костюмов на Хэллоуин, Мюррей учит Адама притворяться, чтобы Джеки была счастлива; однако это быстро приводит к обратным результатам и создаёт проблемы для Мюррея и Беверли.

Когда бизнес Османской империи приходит в упадок из-за появления нового конкурента в сфере производства мебели, Адам предлагает Мюррею снять рекламный ролик с Марвином в главной роли, но всё идёт наперекосяк, когда Марвин своими действиями нарушает первоначальный план. Тем временем Беверли предлагает помощь Барри, который продолжает терпеть неудачи в попытках добиться расположения девушки в школе.

Во время праздника дядя Марвин рассказывает, что стал биржевым маклером, и убеждает Барри и JTP вложить свои деньги в его компанию. Тем временем Эрика говорит Джеффу, что у неё есть долги, и оказывается втянута в семейные инвестиции. Позже Беверли приглашает 50 человек на День благодарения, вместо того чтобы готовить для всей семьи.

Это настоящая катастрофа, когда Мюррей берёт Адама на урок вождения и в процессе они узнают кое-что новое о Попе. Тем временем Эрике трудно заводить друзей в школе, и она отказывается от приглашения на вечеринку в стиле тога. Когда Барри приезжает на выходные, он быстро осваивается в обществе и легко заводит друзей, в отличие от своей сестры. Но небольшая поддержка Барри помогает Эрике наконец-то полюбить колледж.

Адам и Барри решают написать песню в стиле культовой «Родители просто не понимают» и назвать её «Папам просто всё равно». Когда они не получают ожидаемой реакции от Мюррея, мальчики предпринимают соответствующие шаги, чтобы загладить свою вину. Тем временем Беверли продолжает звонить Эрике в колледж, но та хочет побыть без мамы. Беверли вынуждена пойти на крайние меры, чтобы изменить это.

Эрика говорит Беверли, что собирается провести первую ночь Хануки с Джеффом и его семьёй; Беверли беспокоится и начинает соревнование за то, кто устроит лучшую вечеринку в честь Хануки; Барри спрашивает у Попса совета, как вести себя круто.

Боясь, что в старости она останется одна, Беверли пытается сблизиться с другими мамами, чтобы создать свою собственную группу, как в телешоу «Золотые девочки», а Эрика раздражается из-за романтических жестов Джеффа, что едва не приводит к их разрыву.

Эрика предупреждает Джеффа, что собирается на ужин с семьёй, чтобы отпраздновать свой день рождения, но он настаивает. По прибытии становится ясно, что это будет не обычный ужин. К концу вечера Джефф доходит до предела.

Адам пытается быть весёлым на уроке, но в итоге отвлекает учителя столярного дела, который чуть не травмируется, когда у него отрезают галстук, и Мюррей наказывает его. Тем временем Джефф и Беверли пытаются стать более культурными, чтобы Эрика осталась с ними, когда решит, что хочет пойти на концерт Филиппа Гласса, но в итоге они узнают кое-что неожиданное о музыкальных предпочтениях Эрики. Группа 80-х Hooters появляется в специальном эпизоде.

Барри присоединяется к футбольной команде, но тренер Меллор быстро сажает его на скамейку запасных из-за его слабых игровых навыков. Он убеждает себя, что тренер проверяет его, но когда Барри понимает, что на самом деле он не умеет играть, Адам помогает брату понять, что он может внести свой вклад в команду другими способами. Тем временем Беверли шьёт куртки, которые она пытается продать Мюррею и Эрике, когда их не берёт ни один национальный телеканал.

Адам так сильно любит режиссёра Стивена Спилберга, что решает снять оригинальный сценарий, который он написал об Индиане Джонсе, и его страсть к режиссуре оказывается под вопросом. Тем временем Мюррей и Барри заключают пари о том, является ли сэндвич с сыром в Нью-Джерси лучшим в мире.

Когда Беверли заглядывает в пустующее гнездо, она заменяет своих детей братьями Меллор и ухаживает за тренером Меллором, который упал с каната. Тем временем Эрика и её соседка по комнате в общежитии действуют друг другу на нервы, особенно когда Эрика из Долины вешает на дверь резинку для волос и выгоняет Эрику.

Барри просит JTP помочь ему рассорить Беверли с её друзьями, чтобы Барри мог привлечь к себе всё внимание, но вскоре понимает, что совершил серьёзную ошибку, когда Беверли ссорится со своими друзьями. Тем временем попытки Адама заставить Мюррея полюбить театр оборачиваются против него.

Надеясь по-настоящему отдохнуть на весенних каникулах, Эрика и Барри приезжают к Поупу во Флориду, но всё оказывается совсем не так, как они ожидали. Тем временем Адам рассказывает правду Беверли и Мюррею, но получает неожиданную реакцию.

После просмотра «Танцев со звёздами» Беверли решает заняться танцами с Френтами, но получает отказ, когда семья не поддерживает её после того, как она сообщает им, что собирается участвовать в концерте. Тем временем, когда Эмми начинает встречаться с крутым парнем, Адам думает, что их дружба под угрозой, поэтому он решает вести себя более сдержанно, но это приводит к обратным результатам.

Барри получает возможность сделать первый бросок на игре «Филадельфия Филлис» и считает, что это его шанс сыграть на профессиональном уровне, но это совсем не так. Тем временем Эрика принимает важное решение о своём будущем в колледже.

Адам пытается основать клуб Мела Брукса после того, как посмотрел фильм «Космические яйца», а Джеки принимает рекламу его клуба за политическую сатиру и публикует её в школьной газете. Тем временем, когда Беверли и Попс приезжают в школу на родительские выходные, Эрика собирается рассказать им о важном решении, которое она приняла, но Мюррей удивляет их и присоединяется к ним.

Когда Лейни возвращается в город, Барри приглашает её на выпускной, но когда она отказывается, он придумывает розыгрыш с машиной директора Болла, чтобы не идти на выпускной. Тем временем Эрика говорит Мюррею, что приняла окончательное решение о своём будущем в колледже, и он приходит в ярость и настаивает на том, чтобы она сама платила за аренду и еду.