Вся правда о медведях (2014)

Медведи пригласили Чарли в команду после того, как Панда получил травму. Однако Чарли разрушает удовольствие от игры.

Медведи находят на гаражной бесплатные вещи.

Из-за шторма Хлоя остается у мишек на ночь.

Медведи вынуждены сесть на диету, чтобы поправить здоровье. Но диета оказывается сложным испытанием для каждого из братьев.

Снежный медведь уходит от братьев, обидевшись на игнорирование его кухни. Гризз и Панда ищут замену.

Медведи по своей глупости заболели. Хлоя решает, что сможет вылечить их.

Маленькие медведи решили полететь в Швецию, чтобы насладиться национальной кухней.