Остановись и гори (2014)

За три года, прошедшие с момента их встречи по поводу Всемирной паутины, Джо и Гордон создали нового интернет-провайдера под названием CalNect, расположившись в бывшем офисе «Бунта». Джо по-прежнему одержим идеей создания браузера, но работа идёт медленно, потому что Кэмерон рассказала обо всём Тому, и теперь вынуждена работать удалённо.

Джо и Кэмерон обсуждают события, как профессиональные, так и личные, произошедшие за последние три года. Донна отправляет Rover в инкубатор, и назначает своего помощника, Таню Риз, курировать их деятельность. Гордон даёт Хейли задание составить таблицу сайтов на основе исследования Джо, и она создает свой собственный веб-сайт «Комета Хейли». Atari сообщают Кэмерон, что они решили отложить разработку её игры Pilgrim на неопределенный срок.

Столкнувшись с усиливающимся давлением как со стороны AOL, так и MCI, Гордон решает продать CalNect. Джо видит работу Хейли и хочет купить «Комету Хейли», чтобы развивать её дальше. Джо и Гордон спорят о том, чтобы разрешить Хейли работать над проектом, который Джо переименовал просто в «Комету». Atari обнаруживают, что игра Pilgrim попала в руки журнала Electronic Gaming Monthly, который оставил об игре резкий отзыв. В AGGEK Донна недовольна прогрессом Rover. Трип сообщает остальным партнёрам во главе с Донной о «Комете», конкуренте проекта.

В «Комете» Джо и Гордон изучают сайт Rover, и соглашаются, что он не соответствует стандартам, но Кэмерон видит в нём потенциал. Кэмерон говорит, что «Комете» нужен более сложный алгоритм для индексирования веб-сайтов, так как Всемирная паутина продолжает расти и. В AGGEK Таня и Боз спорят с Донной, говоря, что запуск Rover в ответ на появление «Кометы» был слишком поспешным. Команда Rover требует финансирования серии А, чтобы конкурировать с «Кометой».

Донна задаёт вопросы Сесилу, ведущему программисту Rover, касательно нового алгоритма поиска. Донна замораживает возможность найма новых инженеров для проекта Rover, пока Сесил не предоставит все спецификации нового алгоритма, чтобы защитить его юридически.

Кэмерон говорит Гордону, что она хочет уйти из индустрии. Гордон говорит дочери, что она должна временно оставить работу в «Комете». Джо вместе с Хейли посетил местный фаст-фуд, он считает, что Хейли не похожа на других подростков и настаивает на том, что ей нужна «Комета».

Кэмерон начинает работу над новой игрой для Алексы. Донна говорит Гордону, что Rover превосходит «Комету» с точки зрения объёма веб-трафика, но сохранение пользователей вокруг сайта является ключом к победе в этой «войне браузеров».

Донна, Джоани, Хейли, Джо и Кэм приезжают в дом Гордона, чтобы собрать вещи. Джоани наконец признаётся Хейли, почему она не хочет ходить в колледж, и Хейли сознаётся в ответ. Боз приезжает позже, чтобы приготовить свой фирменный чили для всей компании, и они все вспоминают о Гордоне, сидя в столовой.

В «Комете» Джо завершает приготовления к перезапуску сайта планируя интегрировать «Комету» в браузер Netscape. Джоани отправляется в путешествие в Бангкок, несмотря на протест Донны. Диана приходит к Донне домой, сообщая, что ей нужно принять решение, хочет ли она занять должность управляющего партнера. Хейли набрасывается на Джо, обвиняя его в том, что он заботится только о прибыли от «Кометы».

Понимая, что «Комета» не сможет конкурировать с Yahoo!, Джо закрывает компанию. Донна обновляет AGGEK и переименовывает венчурную фирму в Symphonic Ventures. После неудачной зарубежной командировки Кэмерон заканчивает свои профессиональные отношения с Алексой. Кэм начинает собирать свой Airstream, сообщая Бозу, что она уезжает из Калифорнии. Когда в компьютере Хейли возникает неисправность, Кэм и Донна пытаются это исправить, и Кэмерон, к удивлению Донны, предлагает снова работать вместе.