Босх (2014)

Прошел почти год, и Босх, все еще продолжающий заниматься делом об убийстве Дейзи Клейтон, был вызван на смотровую площадку "Лейк Голливуд Оверлук" для расследования убийства врача рентгенолога Стэнли Кента. Эдгар устраивает засаду на грязных копов, Мэдди начинает новую стажировку, а шеф Ирвинг запускает свою предвыборную кампанию мэра.

Зацепка от вдовы Кента Алисии приводит Босха и ФБР к группе суверенных граждан связанных с похищенным цезием и убийством на площадке, но тактический конфликт вызывает смертельное противостояние. Мэдди находит загадочное упущение в протоколе судебного заседания, а детективу Верге неудобно узнать, что она "любимица" Биллетс.

Когда полицейские обнаруживают тело бездомного, покрытое радиационными ожогами, охота за цезием набирает обороты, но Босх и Эдгар задаются вопросом, а не было ли их предположение о мотиве преступления ошибочным с самого начала. Открытие Мэдди заслуживает похвалы Чендлера. Агент УБН Чарли Хован раскрывает свое отношение с ямайскими наркоторговцами и их возможные связи с продажными копами Эдгара.

Босх обнаруживает, что в истории Алисии Кент есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Элизабет Клейтон звонит с новостями, которые запускают старое дело ее дочери. Эдгар и Хован разрабатывают план внедрения к Аврил, Крейт и его старый приятель проводят насыщенную событиями ночь, и Антонио просит Мэдди представить его Босху.

Босх все глубже погружается в тревожное прошлое Дейзи Клейтон. Эдгар пытается найти доказательства, подтверждающие подозрения Босха по делу Кента. Хован работает под прикрытием, чтобы узнать больше о криминальных делах Аврил. "Ящик" и "Бочка" возвращаются к столу убойного отдела, но их торжество омрачается плохими новостями.

Чендлер заключает сделку, которая приводит к признанию вины, давая Босху и Эдгару все, что им нужно, чтобы найти убийцу Кента. Босх все глубже погружается в уличную суету, связанную с Дейзи, но Элизабет создает проблемы, когда решает идти по следу сама. Ирвинг создает оперативную группу, направленную на борьбу с бездомностью. Билетс ставит Вегу и Пирса в неловкое положение.

Работая над закрытием дела по убийству федерального информатора, Босх и Эдгар обнаруживают новую взрывоопасную улику. Дуайт давит на Эдгара, чтобы тот сделал больше для привлечения убийц своего сына к ответственности. "Бочка" получает старую запись политически вредную для шефа Ирвинга. Билетс добавляет старого знакомого к своей оперативной группе, в то время как Пирс делает доклад капитану Куперу, который вызывает противоречия.

Шесть недель спустя судья Собел выслушивает возражения Чендлер против ключевых улик Босха. Новая оперативная группа Ирвинга одержала победу. Хован и Эдгар находятся на грани того, чтобы достать Аврила. Билетс получает уведомление из отдела внутренних расследований, а Босх обнаруживает пугающую связь, во время проверки списка новых подозреваемых по делу Дейзи Клейтон.

Пока Босх приближается к подозреваемому в убийстве Дейзи Клейтон, Элизабет начинает разваливаться. Эдгар понимает что Аврил хитёр, и боится, что тот ускользнет. Авто царь начинает жёсткую игру, чтобы заставить Ирвинга выйти из гонки мэров, а ОВР расследует жалобу на Билетс. Под прицелом Босха убийца Дейзи делает шокирующее признание.

Ирвинг и Мэдди принимают важные решения о своем будущем. Босх и Эдгар, пережившие неожиданные трагедии, разделяют горькое разочарование с системой, которая, казалось бы, подвела их. Но теперь, когда слушается ходатайство о предоставлении доказательств по делу об убийстве Кента, каждый из них стоит перед выбором: оставить все как есть или взять дело в свои руки.