Отель "Бо Сежур" (2016)

Найдя свой окровавленный труп в ванне отеля, Като постепенно понимает, что она мертва, но несколько человек все еще могут видеть и слышать ее.

Когда федеральные власти прибывают, чтобы расследовать ее смерть, Като ищет улики и идентифицирует пять человек, которые необъяснимым образом все еще могут ее видеть.

Пока Шнайдер расширяет расследование, Като и Чарли манипулируют полицией, заставляя ее обыскивать отель Beau Séjour в поисках улик.

Като узнает важные подробности ночи ее смерти, а Шнайдер ищет улики в нераскрытом деле, имеющем поразительные параллели с убийством Като.

После того, как полиция сосредоточила свои подозрения на загадочном мотоциклисте, Като пытается выследить опасного торговца наркотиками, причастного к ее смерти.

Като подозревает, что «провидцы» хранят секреты о ночи ее смерти. Расследование Шнайдера сталкивается с предательством внутри департамента.

Като делает тревожное открытие о ночи фестиваля. Полиция использует ДНК для ареста, но утечка сексуальной записи приводит к еще большему насилию.

Пока город переживает дальнейшая трагедия, Шнайдер ищет связь с убийством Като, и один из «провидцев» делает драматическое признание.

В то время как Шнайдер сомневается в своем признании, Александр делает открытие, и Като обращается к Инес, чтобы та помогла ей найти загадочного онлайн-поклонника.

Неудовлетворенный этим делом, Шнайдер копает глубже и разгадывает последние тайны, окружающие Като, которая сталкивается лицом к лицу со своим убийцей.