Общественные беспорядки (2025)

Демонстрация заканчивается насилием. С появлением нового командира ОМОНа и последствиями протеста напряженность возрастает.

Нобили пытается возглавить команду, несмотря на сопротивление Маццинги, и другого агента ранят. Расследования продолжаются, а кто-то ставит под сомнение преданность.

Отряду предстоят допросы. Марта боится за свою дочь. Нобили зарабатывает уважение, защищая семью во время беспорядков, в то время как дома разгорается кризис.

В то время как Нобили открывается Марте, Маццинга рассказывает о своей усталости от работы. Отношения Сальваторе на расстоянии порождают его неуверенность в себе.

Нобили, который все еще не знает, что делать с новыми доказательствами, берет правосудие в свои руки — Сальваторе поступает так же. Пьетро предупреждает Маццингу.

За рождественским ужином Нобили делает последнюю попытку влиться в коллектив. Из-за новости со стороны обвинения все оказываются под угрозой отстранения.