Соммердаль (2020)

Местный винодел найден мертвым в своей винодельне. Когда Дэн и его коллеги приходят на работу, они обнаруживают, что два автомобиля были угнаны. Однако они не знают причины. В то же время Дэн узнает, что рыботорговец Отто снова на свободе. Он начинает сомневаться в себе и с трудом концентрируется на деле.

Дэн и Флемминг завязли в расследовании, но неожиданно получают помощь из неожиданного источника и решают действовать в соответствии с новой информацией. Теперь, когда у них есть подозреваемый, Бенджамин и Надя работают под прикрытием. Бутылка дорогого вина, наконец, дает ход делу.

Мальчика находят мертвым после незаконной вечеринки. Он был сбит с ног бутылкой водки. Соммердал и его команда выясняют, что мальчик торговал МДМА. Возможно, его убил другой участник вечеринки или убийство связано с его торговлей наркотиками. Друзья мальчика хранят молчание. В ходе расследования детективам мешает их знакомый.

Одноклассникам Саймона явно есть что скрывать, и команда детективов конфискует их телефоны. Вопрос, однако, в том, даст ли это ответы на вопросы, которые они ищут. Тем временем Марианна чувствует, что с Йозефиной что-то не так, но Флемминг отвергает ее опасения.

За три дня до начала скачек видный деятель конного мира найден мертвым. В момент убийства на ипподроме царила суматоха, но никто так и не увидел преступника, а главная фаворитка соревнований, Белль Элен, исчезла из своей конюшни. Марианна и Флемминг тем временем продолжают переживать из-за отношений Дэна и Йозефины.

Теперь, когда Белль Элен оправдана, Кейт хочет снова участвовать в гонках. Майкл категорически не согласен, так как она еще недостаточно оправилась. Дэн тем временем вынашивает грандиозные планы относительно себя и Йозефины, но Флемминг и Марианна ни капли ей не доверяют.

Во время собрания религиозной организации «Дети Бога» одну из ее членов находят мертвой в лесу. Когда допрашивают ее родственников, несколько раз всплывает несчастный случай десятилетней давности, который, похоже, связан с этим делом. Дэн по-прежнему безумно влюблен в Йозефину, но что-то не так.

Шон попадает в засаду «Хактивистов» - группы, стремящейся разоблачить юридические злоупотребления с записями камер наблюдения. Ему удается бежать, но он попадает прямо в объятия Кери и Флинна. Кэри уверяет его, что хочет ему помочь, и разбитый Шон наконец решает довериться ей. Но у загнанного в угол Напьера другие планы. Он на шаг опережает Кэри и выманивает Шона из его укрытия страшной угрозой.