Кайфтаун (2020)

Очнувшись на пляже, Джеки не может найти свой телефон и автомобиль, в то время как Оуэн жестко противостоит всем, кто заходит на его территорию. Семейная жизнь не приносит Рене счастья, а Фрэнки находится за решеткой. По возвращению домой после задержания дилера, Джеки ждет неожиданная находка.

Из-за результатов анализов Джеки теряет место в оперативной группе. Тем временем Осито находится в поисках нового поставщика. Джеки продолжает поиски и обращается к Эмме в надежде получить информацию о Веронике. Работая под прикрытием, Сара допускает серьезную ошибку.

Пока между Аланом и Рэем проходят ожесточенные споры, до Фрэнки доходит особенно важная информация об Осито. Тем временем Джеки понимает, что в городе были убиты и пропали без вести больше проституток, чем ей было известно до этого.

Алан серьезно поговорил с Джеки относительно ее зависимости и обещал узнать больше о сутенере Суэйзи, к которому ее привели поиски Вероники. В это время Оуэн узнает о том, что сделал Осито и готовится отомстить. Работа под прикрытием разжигает страсть между Рэем и Лесли.

Джеки заканчивает реабилитацию и приносит извинения тем, кого она обидела из-за зависимости. Оуэн уверен, что Осито теперь ему не помешает — он возвращается на сушу и навещает Шейна. Освобождение Фрэнки из тюрьмы приводит в ярость Рэя и Алана.

Совместная работа Сары и Оуэна приводит к катастрофическим последствиям. Пока Джеки становится ближе к раскрытию преступлений, Шармейн возвращается к работе с Осито. Оуэн обращается к дяде за советом, но это заканчивается плачевно для одного из них.

Рэй и Рене, не имея другого выбора, вынуждены заключить опасную сделку. Благодаря подходу Шейна заклятые враги начинают работать вместе. Неожиданная встреча помогает Джеки принять решение о том, чью сторону занять в неизбежной битве.