Олаф Представляет (2021)

A medal-winning Paralympic athlete comes in to get his tribal tattoo completed. Meanwhile, Yoji and Bridgette bring Sydney to the shop to meet the others.

Darren Brass takes a little spill and breaks his elbow, so Ami brings in a new girl from Los Angeles to substitute for a few weeks.

After last week's episode where Kat was brought in to help out, she's now settled in and having fun doing some great artwork. Kat tattoos the Virgin Mary on Darren's wife, and some family members come to visit the shop.

While exercising to get into better physical shape, Ami revives an old back injury. Meanwhile, the gang are hesitant to let Yoji handle a solo tattoo job on a woman.

Yoji learns that he must show improvement in his drawing skills or Ami will remove him from his apprenticeship.

Nunez's partying starts to get in the way of his work and demeans the shop's reputation. Meanwhile, Ami spends time with his mother, who is visiting from Israel.

Tensions rise when Ami leaves town just as a huge storm is about to hit and leaves Chris Nunez in charge. Meanwhile, Darren tries to convince his wife to leave Connecticut and join him.

Garver works on a guardian angel design while Ami finishes a Hindu-inspired piece and then undertakes a Hawaiian-themed design. However, with so much work to do, the long hours are getting to everyone.

Darren does an inspirational tattoo to honor a man's uncle, while Garver does one for a woman who has struggled for years to overcome an eating disorder. Yoji's long work hours are affecting his family life, and the gang offers to look after his daughter while he and his wife see a family therapist. Meanwhile, the guys are jealous of Nunez's lunch date, and Ami places a radio ad for a friend who is looking for a fiancee.

Darren's wife finally moves to Miami, forcing him to give up his notorious partying. Meanwhile, Yoji and Ami participate in a celebrity ping-pong tournament to benefit underprivileged kids. Nunez gives a young girl the design of her dreams, then helps another with an image to keep her mother's memory alive. Meanwhile, Darren gives his father a first tattoo, and Garver places an image of the World Trade Center on a skateboarder.

Against Ami's wishes, Yoji gets a Mohawk haircut and adds a tattoo to his head. But Ami can't complain too much when apprentice Yoji finally gets his first paying client. Ami does a rosary design for a girl in memory of her grandfather, Darren makes a design to remind a rock musician that you only live once, and Garver creates a skull tattoo. Later, the guys temporarily leave the tattoo world and collaborate on paintings for an international art show.