Механики (2021)

Владелец гоночной команды Бобби отходит от дел и передает их помешанной на цифрах дочери Кэтрин. Руководитель экипажа Кевин переживает, что она всех уволит.

Кевин и Кэтрин пытаются понравиться крупному спонсору. Бет проводит экспресс-совещание с командой, прежде чем те предстанут перед новой руководительницей.

Джейк из кожи вон лезет, чтобы коллеги поддержали его кампанию для нового спонсора. Расстроенный Кевин начинает думать о другой работе.

Кэтрин внезапно отказывается от всех вызвавших недовольство нововведений, и Кевин пытается выяснить, кто рассказал ей о жалобах экипажа.

Сидя в парной, Джейк постоянно думает о старом враге. Бобби возвращается к делам, чтобы уладить разногласия между Кевином и Кэтрин.

Кевин находит общий язык с кокетливой владелицей «Фейк Стейк». Джейк боится потерять место водителя и просит Амира сохранить тайну.

Джесси дебютирует на треке, и вся команда проникается к ней симпатией. Кевин и Бет жалуются на личную жизнь после фешенебельного мероприятия по сбору средств.

Кевин и Кэтрин продолжают спорить о будущем команды. Амир и Чак борются за одно вакантное место. Бобби заглядывает на минутку, чтобы поделиться поразительными новостями.

Бет стоит на распутье в личной жизни. Кевин понимает, что ему нравятся некоторые нововведения Кэтрин в автосервисе, и что он должен открыть Бобби горькую правду.

Джейк и Кэтрин сталкиваются с неприятностями в поездке. Бет концентрируется на будущем. Парни убеждают Кевина, что пришло время соприкоснуться со своими чувствами.

Hiro's fantasies take a twist with the new neighbor, but the apartment next door may be even more crowded than their own...

It's full-on family therapy time for Yonro as the Noharas develop an interest in the drop-out next door...

Inspired by wet, sudsy action, Shin's determined to impress Nanako... And he'll drag Hiro down with him!

Word on the playground is that the teacher's found a new boy toy! But the claws come out when the interest turns infectious...

Mitzi loses it when she realizes just how crowded their apartment really is! It's war against the eight-legged, genocide style...

After tricking Hiro into letting him stay up late to watch TV, Shin wakes up with a nasty surprise. Or two, rather...

Nightmare becomes reality for Georgie, as his friends become lazy tree huggers... Literally!

Throwing out her back before the chores are done, Mitzi's throwing in the towel as Summer comes over to play house...

It's a crazy morning and Hiro could get canned, but at least the Noharas are back in their old - new - digs...

Hiro returns home from another ball-bustin' day of work, but the busting's far from over... It's bath night!

After months of careful planning, Penny's mother is set to escape her less-than-happy home life...

Shin's been busy stuffing his face and the stuffing's starting to show! Where there's a will, there's a way... Or is that a weight, as in problem?

While Shin's obsession with all things Action Bastard may not be healthy, Mitzi's newfound lust is gonna raise the show's MPAA ratings...

All it takes is a firm grip, a little rub action... Now get ready, because one little dip in the black stuff and you'll be hooked for the rest of your life!

The playground's gone to the dogs as little Miss Ai has her way with the boys. But Penny's not going to take this lying down...

The family's trying to make its great escape, and it looks like Mitzi's father is less than thrilled with the other, uninvited codger...