Псы резервации (2021)

Rachel rides the ups and downs of happiness, struggling to find it in the frenetic pace of life. But will her choices have future repercussions for her relationship with her family and Jake? At the start of the episode, Rachel's on a high given her graphic designs have just scored CBM a major new client. But then things take a downward turn when an anonymous office worker farts in the crowded lift. To make matters worse, all her hard work comes to naught when CBM fails to hold the client. Rachel's fortunes once again change for the better when she's called in for a secret interview with Paul Morgan at the more prestigious EMB agency - a global player and competitor to CBM. But Rachel is sure she bombed out at the interview and things seemingly go from bad to worse when her boss calls her into his office for a talk, having heard she met with Paul. But instead of being fired, Rachel's offered a promotion to Creative Director - and then is offered the same position at EMB! Rachel's not sure what to do, and turns to Julie for advice. Tension arises when Rachel perceives her mother's reservations as a lack of support. But when Jake has a medical emergency, Rachel's given a painful reminder of what's important in life. Meanwhile Ben and Melissa are happy with their decision to have a baby and are all over each other at any opportunity - much to Nathan's and Carbo's chagrin. Over the moon at the prospect of a grandchild, Julie unwittingly puts pressure on them by giving them a cook book. Ben and Melissa each try preparing something from the book and both attempts are disasters. But these culinary setbacks are nothing compared to the problems that arise (or don't arise!) every time Ben and Melissa try to have baby-making sex. How can Ben and Melissa relieve the pressure and rediscover the fun of sex without the pressure to conceive?

Nathan faces a life-changing moment of truth - the operation to donate a kidney to beloved grandmother Chel. With only three days to go until the transplant procedure, Chel's need to put her affairs in order inspires Nathan to write letters to his family, in case he does not survive the operation. However when it comes to writing to grandfather Tom, Nathan struggles to find the words - and resolves to visit him in prison against Dave's wishes. Meanwhile, Ben reacts badly to Nathan's letter writing scheme - anxiety and concern for his brother manifesting as irritation. Melissa calls Ben on this behaviour, and Ben makes his peace with Nathan before the big operation. Despite his fears, the operation proves successful for Nathan and Chel - and he asks Ben to destroy the letters he wrote for the family - but not before Rachel sneakily reads hers and is deeply touched by the sentiment. Dave likewise is touched by the revelation of flowers sent from Tom for Nathan and Chel - and he vows to give his father a second chance. Meanwhile Carbo's "twitching" date with Solar Panel agent Amy proves to be a disaster. Undaunted he vows to continue the hunt for a wife.

Julie explores the principle of "live and let live" as she and others struggle to implement the philosophy in various areas of their lives. A possum has taken up residence in the Rafter roof, keeping the family up at night with its nocturnal activities. Julie finds herself caught between gung-ho Ted, keen to move the blighter on, and softy Rachel, who reminds everyone that the possum was actually here before they were. Julie's more interested in the idea of "sleep and let sleep" and finds her intolerance towards the unwanted guest increases in direct response to her sleep deprivation. Meanwhile, Nathan and Chel are both enjoying a new lease of life, despite still being in hospital. Freed of dialysis, Chel's ready to embrace life to the full, and Nathan encourages her to go travelling again when she's fully recovered. But Ted reacts strongly to Chel's plans, only to get a scalding dose of "live and let live" from irate Nathan. Chel's newfound energy and willingness to start afresh encourage Dave to examine his unfinished business with his father. He visits Tom in prison, taking Julie and Ruby along to meet him. Julie is thrown by the experience and she and Tom get off on the wrong foot. Her suspicions aren't helped when Tom asks a favour of Dave, asking him to check out any employment opportunities for grandson Coby. When Jake offers his resignation, feeling like a burden on the business, Dave comes up with a surprising solution - one that not only serves Tom's requests, resolves Jake's issues, but gives Coby a chance at a job working with Dave as Jake's driver. Julie is forced to put aside her suspicions for now. Meanwhile, Rachel is enjoying the last few days of freedom before starting her new job at EMB. But her heart sinks when she's asked to come up with a few ideas for a new account prior to starting work - for another men's deodorant! Suffering major brain-freeze, Rachel procrastinates by badgering Dave to arrange a visit to meet Tom, dragging Ben along for the ride. She finds the experience deeply troubling. But can she overcome her discomfort to use the insight into prison life to her advantage? Still searching for "The One", Carbo is excited about his date with Erin. But there's some serious crossed wires in play, with Carbo unaware he's been actually been set up with Erin's gay flatmate - the ultimate test in 'live and let live'!

Dave struggles with unfamiliar emotions that threaten to engulf the easy-going father and husband he has always been. Dave Rafter prides himself on being easy going and uncomplicated. He knows himself and life is going well - or so he thought. In rapid succession, life teaches him that no human ever has total control of things - and Dave's easy going ability to roll with the punches starts to fail him. He assumes Chel will stay with them to convalesce after her operation, but instead she's heading north to Ballina, to stay with an old friend. Nathan assumes the guest room Dave has prepared for Chel is for him and rejects the imagined offer. Rachel gets emotional about not being able to spend the night with Jake - and Dave takes it personally, thinking that yet another of his children doesn't want to sleep under his roof. Rebuff three. And then his beloved Ruby starts suffering separation anxiety and only wants her mother. It's enough to make Dave feel redundant in his own home. Rachel is trying to settle into her new job at EMB agency but her first day proves disconcertingly frustrating when the scheduled conference with boss Paul Morgan fails to eventuate and she is left all day to her own devices. New colleague Liam seems friendly on the surface but when he supplies her the wrong time for an important meeting the next day, is he friend or foe? And can Rachel really fulfill the demands of her new position? Carbo's wife-hunting on internet dating sites brings immediate success in the form of Loretta. It's love at first sight, despite warnings from Ben and Melissa that things are moving way too fast. Having secured a job in Dave's business, Coby is behaving suspiciously. Does he have a secret agenda and will this come as another blow to Dave if and when he finds out?

Ben begins to feel like the victim in a horror film who always goes where the audience knows he shouldn't as he begins to question Melissa's commitment to being a parent. Don't go there! When Melissa feels queasy during dinner, Ben immediately assumes she is pregnant and is beside himself with excitement. But Melissa seems hesitant and confused by the possibility, putting off using the pregnancy test kit until the morning and rebuffing Ben's attempts to open up about her feelings. Next door there's little rest and relaxation for Dave who is working extra long hours, saving up for a holiday to Fiji. But his plans cop a setback when an unexpected tax bill lobs on the doorstep. Rachel marches off to an important pitch meeting buoyed by Jake's encouragement. Inexplicably, the client rejects all of Rachel's ideas. What she hasn't yet realised is that oily colleague Liam is sabotaging her efforts. Will Rachel unmask Liam's duplicity? Or will he get the better of her? Meanwhile, Carbo's diet of horror movies has primed him for his own supernatural encounter, and he becomes convinced Mrs. Luscombe's sad, empty house is haunted. His nervous reaction is gold for Nathan who mercilessly revs Carbo up. But the final reveal of "the ghost" next door takes everyone by surprise! Carbo's relationship with Retta continues to bloom, and he hosts a dinner party in an effort to bond her with his housemates. After a painfully hilarious evening, the night ends with a startling announcement from the lovesick pair – one that sends Ben into meltdown. To top it all off, Carbo's mum rings with news that plunges the whole household into uncertainty about the future – she is selling the Karandonis house!

Rachel's relationship with Jake is pushed to breaking point when her work and personal lives collide. For Rachel, work is a world of pain. Colleague Liam is undercutting her at every turn, and Rachel doesn't know how to counter it. After some advice from Medusa, Rachel manages a temporary victory over him - but Liam turns the tables by schmoozing the client around to his idea. But the worst part? Her conflict with Liam is starting to affect her relationship with Jake, who advises her to be direct and take charge. Dave's money and work woes are stressing him out, so Julie offers to help the business by doing accounts, freeing Nathan up to do some light labouring. Busy Julie has a lot on her mind - especially when Ruby decides to stop breastfeeding - and she can't help making mistakes. Calls are missed, bookings lost - and Dave finally explodes, leading him to realise he and Julie need to work as a team to keep the business - and the family - working. Carbo has failed to talk his mother out of selling the house. As real estate agent Penny Malory and potential buyers rock around, Carbo puts on a desperate show, hoping to scare everyone away, but even Coby's bogan antics fail to discourage one couple, determined to buy. Will the happy Karandonis household be split apart - or will a last appeal to family history and sentiment win the day? When bathroom fittings go missing from their work-site, Coby pleads with Nathan to believe he is innocent. Nathan learns that Coby has trouble with reading and writing. He offers to help him out, and it seems their relationship is at last improving.

Ted returns from with renewed spark from a rejuvenating break, only to find all is not well with his family. Due to work and money pressures, Julie and Dave are snapping at each other and Julie seeks respite in light conversation with Hamish, one of her friends from mothers' group. Concerned by Julie's fond talk of Hamish and Dave's solitary midnight visits to his shed, Ted reminds Dave not to forget the important things in life. Next morning, Dave acts on Ted's advice, and he and Julie set off together for a much-needed afternoon off. But their time together is cut short by a call from the police, investigating a second robbery at Dave's work-site. Although Dave is not accused of anything, the coincidence persuades his builder boss to let him go, and Dave takes his pent-up frustration out on Coby, pretty much accusing him of being the thief on the basis of Ted's revelation that Coby's been lying about where he's been living. Nathan, however, is able to assure Dave that Coby was hanging at the Karandonis house with him the previous night. But alone with Coby, Nathan can't help but wonder whether Coby's arrival with beers was merely to create an alibi. His lack of trust, and Coby's growing guilt, cause Coby to lash out - will the Rafters ever give him a break? However, just as Hamish declares his feelings for Julie, both she, and Coby, are given a timely wake-up call. Dave, working too hard, micro-sleeps at the wheel of his van. Shaken by Dave's near-miss, Coby visits Tom in prison to tell him he no longer wants to exploit the Rafters' goodwill. However, Tom isn't going to let Coby off the hook that easily and turns up the heat. Will Coby buckle to Tom's will? Meanwhile, to the consternation of his flatmates, Carbo is totally besotted by the irrepressible Retta and valiantly trying to go along with her no-sex rule. Driven spare by their comic antics, Ben takes Carbo aside and tells him he has to make a decision about their future together. Carbo agrees and relieved Ben assumes he's going to end the relationship. However, to Ben's dismay, Carbo decides to take things in an unexpected direction!

A wild night in Kings Cross teaches Nathan not to judge a book by its cover. Nathan's journey begins with a surprising revelation - he's enjoying reading "Pride and Prejudice." The novel's themes resonate with him when he makes the mistake of judging Coby's new living arrangements. Nathan builds bridges by inviting Coby for a night out in Kings Cross - and is surprised when Coby proves to be naive when it comes to life in the big city. Nathan's assumptions are challenged again when Coby meets a flirty, rocker-chick Laura - who turns out to drive a Porsche, owned by her rich daddy, and gives Coby a luxury watch before a night of passion. But the biggest surprise of all for Nathan is the discovery that he's actually becoming good mates with his cousin Coby - a truly significant step forward. Carbo is making big plans for his proposal to Retta, but Ben is determined to intervene, believing an engagement is only a means to circumvent their pact of celibacy. However, when all tactics to discourage Carbo fail, it's Retta who steps in, having intuited what Carbo's planning and decided that if he's prepared to contemplate a proposal then that's a good enough declaration of his trustworthiness for her. After Carbo overcomes an embarrassing first hurdle, the whole household is forced to endure the couple's belated and enthusiastic consummation of their love. Rachel's deal with Liam to stop playing games and join forces seems to be working, even if their pitch ideas for a sports drink aren't. Forced to cancel a fancy dinner with Jake, Rachel is stunned when he turns up at EMB agency with takeaway - a peace offering to Liam. The night goes well, with Jake even pitching a sports drink idea - until Rachel takes the conciliatory mood too far and confides Jake's epilepsy. Later, after a blazing row, Jake defiantly and against doctor's orders drives off in his ute - is it over for the young lovers?

Rachel takes a crash course in remembering to breathe as she juggles a toxic workplace and an estranged boyfriend. Something's got to give... Desperate to see each other, Jake arrives in the middle of the night with a gift for Rachel. But once again their issues flare and they fight bitterly. Jake storms off, leaving the gift in the front yard. Keen to put the tension with Liam behind her, Rachel works tirelessly to work one of Liam's ideas up and make it presentable. But when the pitch falls flat, instead of backing Rachel up as planned, Liam shows his true colours once again and kicks teamwork to the kerb. Rachel's life seems to be out of control. Finally opening the present Jake bought her, Rachel realises that Jake truly respects her ambitions, and that she's misjudged him. It spurs her on to bring up the lack of team support with her boss, Paul. Paul dismisses Rachel's concerns, suggesting she focus on the positive and move on. Suddenly Rachel realises she has a choice. Will love triumph? Or is it too late to salvage her relationship? Dave too is taking a crash course in remembering to stop and breathe. A welcome distraction arrives when Julie wins a phone-in radio competition - tickets to see Eric Clapton in concert, plus all expenses paid overnight accommodation at a very ritzy hotel. But Dave can't seem to fully enjoy it, finally admitting to Julie he's been suffering from a nagging but inexplicable malaise. Julie's worried for her husband. Could Dave be suffering from depression? Meanwhile, Melissa and Ben are still trying, unsuccessfully, to conceive. Retta inadvertently fuels Ben's anxiety by questioning his fertility. He manages to persuade Melissa to pull a favour at work to get his sperm tested and the situation is fraught with comic embarrassment for both of them. Will Ben's "swimmers" come up gold? Also tonight, Nathan finds a way to help Coby face the challenge of learning to write. In the process, Coby reveals some of his deeply guarded past.

Certain perfect bubbles in the Rafter world all burst in the most unexpected and confronting ways. Newly unemployed Rachel is seeing the world in a new light - as her oyster. But first what she'd love more than anything is a holiday with Jake. Unbeknownst to her, Jake takes the hint and organises time off - but before he can spring the surprise, Rachel gets a phone call from former boss Paul Morgan offering her job back with better perks and more money. For Rachel, the choice is simple - but for Jake, it's a disappointing slap in the face. The world isn't their oyster, it's Rachel's. If their relationship is going to survive, she needs to start considering his future, too. Still resisting any suggestion of depression, Dave throws himself into normality, suggesting a Rafter family dinner and offering Coby an apprenticeship, which Coby is hesitant but touched to accept. However, when it's revealed that the police have finally arrested a fence connected to the site robberies, Coby is forced to face the fact that his involvement will soon be disclosed and the truth and his self-hate emerge drunkenly over dinner. Dave explodes with anger, even scaring Julie with his unhinged vehemence. As Coby tries to own his guilt by turning himself into the police, Dave is forced to confront his own truth - he has a real problem, possibly the depression Julie has mentioned. But is he willing he do anything about it? After proving his "swimmers" are perfectly sound, Ben is even more determined to start a family with beloved wife Melissa, but his world is about to be turned upside down.

The Rafter family say an emotional farewell to Melissa. Dave is determined to shelve his own battle with depression, but as tensions build, he finds himself exploding inappropriately in anger. Julie convinces Dave to go to counselling while Chel, who has not been around to witness the changes in him, returns home to comfort her son. Tom has a second agenda, and despite Coby's attempt to keep him at arm's length, Coby realises he can't escape his grandfather's reach that easily.

With Christmas and Ruby's first birthday fast approaching, the Rafter family struggle to get back on track. Dave is struggling with his own demons. Julie gently convinces him to give therapy another try. Finally able to find the words his therapist's been pushing for, it seems that Dave might finally be starting to address some of his issues. And then when the whole family gathers for Ruby's first birthday and she takes a first tentative step, it seems all could be coming right in the Rafter world. Julie discovers that Coby's apprenticeship papers have arrived. In the spirit of moving on, the Rafters feel that life is too short to hold grudges. Dave speaks to Coby, who promises never to let them down again and Dave renews his offer of an apprenticeship to a grateful nephew.