குத்துக்கு பத்து (2022)

Hank and Britt both work with their ex-partners to make it out of some hot water south of the border.

While Hank recovers from his injury, Britt teams up with a transvestite hooker to solve the death of her friend.

Fighting the urge to drink on Gretchen's wedding day, Hank stumbles back onto the radar of the conspiracy threatening Ocean Beach.

Hank gets a second shot at the rape case that got him ejected from the police department in a mystery spanning multiple time periods.

Hank, Britt, and new ally, Laura Ross, unravel the Ocean Beach conspiracy, which puts them and everyone they love in immediate danger.

Hank runs out of options and time and Britt faces a decision that will change his future.