Joyeuse retraite 2 (2022)

Kopus is released from jail and returns home with an ankle monitor, while Harold deals with locals who are not happy about the Lenape tribe receiving federal recognition.

Kopus becomes the focal point for all of the suspicion from the tribe. Harold protects Junior, jeopardizing his standing in the police department.

After hearing of Captain Warren’s suicide, Harold, Jean and her parents discuss their uneasiness. Marie meets with the Tribal Council to discuss the issue of a casino, which Sky is fiercely opposed to.

Believing his career is over, Harold meets with the Mayor. Rachel finds Jean’s diary and is deeply disturbed. Kopus confronts Harold.

Jean is distraught over Rachel’s episodeand believes her father knows more than he lets on. Kopus visits Junior’s campsite.

In New Jersey, Jean spirals further out of control. She confronts her father about his actions against her brother. Harold later goes to Marie to make peace.