Joyeuse retraite 2 (2022)

The story follows a sheriff trying to police the small New Jersey town where he grew up and a nearby Native American settlement begins with a tragedy that impacts both factions of the area.

Determined to cover up the truth by any means necessary, Harold's sworn duty to protect and serve suffers in the aftermath of the accident.

Rachel makes an interesting discovery at her grandparents' house; Junior falls further under Kopus' spell; Jean's emotional turbulence worsens.

Harold finds himself caught between his role as law enforcement and the deal he has struck with Kopus.

Harold makes a curious discovery as he puzzles over new details; Kopus heads to Brooklyn armed with new knowledge; Jean makes a bold decision.

Kopus finds himself up against the wall and in imminent danger; Harold discovers heartbreaking news about his family's past.