El castigo (2022)

The second season opener has Will and Katie trying to keep their family together in the changing city. Broussard returns home while Snyder receives a job offer from a mysterious organization.

Will decides to trust an old friend. Jennifer visits Katie while Bram meets the camp commandant.

Will, Devon, and Charlie try to journey home. Katie, who fears the worst, says goodbye to her daughter. Bram makes friends at camp; and Maddie finds a new project.

Jennifer keeps an eye on the Bowman house. The family encounters unexpected challenges when Charlie returns home.

Will returns to an unfamiliar workplace; Katie is on her best behavior; Broussard and his cell make a discovery about the Wall.

The Resistance reaches out to Katie; Will wants to help his wife bury her past; Maddie and Nolan visit the labor camp.

Bram embarks on a risky sabotage mission with his friends; Will faces the new Resistance; Kate learns a dark truth about the bloc.

Will and Katie must save a fugitive from the occupation; at the camp, Snyder hides evidence; Broussard's cell is threatened by one of their own.

Will and Katie attempt to make contact with a new arrival in the bloc; Bob has some questions for the Bowman family.

Will, Katie and Broussard search for a way out of the colony. Maddie gets some visitors in the Green Zone. Bram looks for closure.

Five different points of view show the attack on the Green Zone.

Will, Katie, and Broussard battle the Red Hand for control of the RAP gauntlet; Snyder helps Helena regain control over the Los Angeles bloc.

In the second season finale, the Bowman family must make an impossible choice following a revelation about the fate of the colony.