Ночевка (2022)

Gia visits the Codys with a job opportunity. J schemes finances. Deran learns new renters are disrupting the neighborhood. Craig struggles with sobriety and co-parenting Nick under Renn’s monitored visitation.

J holds a family meeting, on the hunt for a new attorney. Pope refuses to sell his vacant lot. Deran embraces his clout. Craig’s sobriety is challenged. In 1992, Smurf & Andrew meet with a lawyer. Julia struggles to be heard in the family.

Deran and Pope search for Craig. J tries to sell Gia’s diamonds. Much to Smurf’s displeasure, Julia gets a job at the mall and Andrew embraces Church.

J gets to know the new attorney while Craig scouts a potential new job. Deran hangs out with a guy from out of town. Pope helps a kid at the skate park. In 1992, Baz visits Andrew’s Church.

The Codys prep for the next job in present day. A reluctant Andrew, Baz, and Julia do a job for Smurf in 92.

The Codys stage a jewel robbery. Craig and Deran are at odds. In 1992, Julia and Baz spend more time together.

Pope prepares to see an old friend. Craig needs Deran’s help when Nick’s in trouble. J pursues Penny romantically. Andrew wants to be called Pope.

Deran and J consider a small job. Craig, Renn, and Nick spend the day together as a family. Pope senses something is off. Andrew finds out about Julia.

Pope is brought in for questioning. J, Deran, and Craig grapple with the truth. Julia tries to make amends with an upset Andrew.

Pope is self-destructive. J, Craig, and Deran must figure out what they’re going to do about him. Julia and Andrew work together on a job.

Pope is sent to solitary confinement. Deran gets a visit from an old friend. J, Craig, and Deran decide what to do about Pope. Julia confronts Baz.

Pope offers information on a cold case in exchange for a prison transfer. Deran says goodbye to the bar, J makes plans with Penny, and Craig chooses Renn and Nick. Smurf learns Julia has been dishonest.

The Cody boys embark on their most dangerous job yet. Andrew commits the original sin that destroyed the family.