Ночевка (2022)

Baz fights for his life as the Cody boys figure out what their next move is in the aftermath of the shooting. Smurf gets some surprising news in jail and fields an offer from Pearce.

J struggles to keep the family business afloat after Smurf enlists him to make sure all the bills get paid. Deran makes his own moves independent of the family. Pope learns the ins and outs of parenting as he cares for Lena, and Craig makes enemies in Mexico.

Smurf navigates prison politics in pursuit of a potential job. J pulls the Cody boys together to keep the family enterprise going. Nicky gets into serious trouble when she tries to impress an old friend.

With the cops on their tail, the Cody boys try to pull off their first heist without Smurf and Baz. They return to find unexpected guests waiting at home. Smurf demands that J get rid of them as she deals with a problem of her own in jail.

Deran gets to know his father Billy and helps J with a dilemma as Pearce closes in on Smurf's laundering operation. Craig uncovers a secret that sends him to Smurf and Nicky must decide whether she belongs in the Cody family or not.

J tries to make his relationship with Nicky work as he faces pressure from Smurf to clean up loose ends; Craig gathers the boys to defend the Cody's reputation in town when outsiders move in on their territory; Billy gives Deran an idea for a job.

Deran leads the charge in planning the weed heist; Lucy calls Pope down to Mexico for some intel on Baz's murder; J reaches a breaking point with Smurf; Craig learns more about Billy's girlfriend, Frankie.

The weed heist goes awry and leaves J and Deran stranded. Pope and Billy butt heads as Craig tries to keep the peace between them. Smurf learns about what J has been hiding from her since she's been away.

A decision from Deran's past comes back to haunt him. J works to get back into Smurf's good graces as she tries to take away his control over the family business. Billy uses his past with Smurf to his advantage.

Tensions run high as Billy pressures the family to give him what he's owed. Craig has a surprise meeting that makes him reconsider his future. The Cody boys struggle to hold onto the freedom they had when Smurf was in jail.

Smurf enlists the boys in a surprise job that results in devastating consequences; Pope is forced to confront the truth about Baz's murder as J steps up for the family in an unexpected way.

The Cody family picks up the pieces from their showdown with Lucy; Smurf becomes determined to reel Pope back into the fold at any cost; J goes to extreme lengths to protect a secret.

J realizes the danger of balancing his role in the family with his personal ambitions. Deran wants to take his relationship with Adrian to the next level, but it’s not as easy as he hoped.