Adult Swim. Святочное полено (2022)
A year has passed since the explosive finale of season 2. Georgina has abandoned the cursed Riviera, leaving all its devastation and damage behind, and has started her life over again. Now a rising star in international art restitution, having reinvented herself as Georgina Ryland, she has partnered up with the charismatic and charming Gabriel Hirsch. Georgina and Gabriel share a passion for justice, and together they scour the world for stolen works of art. Cut to Venice, where Gabriel confiscates an apparently random artefact from a corrupt art dealer and throws them both headlong into a dark and dangerous conspiracy. From Venice, Georgina and Gabriel travel to Saint Tropez and then onto Argentina in pursuit of the truth.
Season 3
▶E01Episode 1
46 minWhile Georgina attempts to restore order to her life by reinventing herself as an art restitution lecturer, noted expert Gabriel Hirsch has other ideas.
Watch episode →
▶E02Episode 2
46 minGeorgina is mugged and races after the thief. Meanwhile, Nico tries to stall her while Dario and Cesar go after Gabriel.
Watch episode →
▶E03Episode 3
44 minGeorgina and Gabriel interrogate a hungover Cesar about Tomas Castillo. Later, Georgina runs into trouble with Ellen when visiting Alex.
Watch episode →
▶E04Episode 4
50 minGeorgina wakes up in a remote psychiatric facility. An increasingly anxious Gabriel asks Daphne to help him report Georgina's disappearance.
Watch episode →
▶E05Episode 5
42 minAlex is angered to learn that Georgina and Gabriel are on the run. In Buenos Aires, Victor and Dario are delighted to have Cesar back in one piece.
Watch episode →
▶E06Episode 6
42 minIt's election day, and Victor has one last chance to persuade the city to vote for him. Meanwhile, Georgina confronts Daphne.
Watch episode →
▶E07An Eye for an Eye
43 minThe fallout from the drive-by shooter on the red carpet at Victor's party is revealed.
Watch episode →
▶E08Episode 8
44 minIt's a race against time for Georgina and Gabriel, who must use all their strength and cunning to escape. What does their future hold? Series finale.
Watch episode →