Со стороны (2022)

While Legoshi adjusts to a new life outside Cherryton, the school announces a new segregation policy. The current BEASTAR takes an interest in Legoshi.

Legoshi's meat withdrawal causes trouble with his new neighbor. The Shishi-Gumi's enigmatic new leader plans to distribute a dangerous energy drink.

Recalling Louis's words, Legoshi beats up the energy drink pushers. As the drama club makes a tough decision, the wolf finds a familiar face waiting.

Gosha shocks his grandson with his fighting prowess. Yahya remembers his history with Gosha. Later, a kind seal teaches Legoshi about the marine world.

After catching up with his old drama club friends, Legoshi meets with Yahya. Meanwhile, a cunning civet forces the Shishi-Gumi to work with him.

As Legoshi recovers under Gohin's care, Yahya investigates Melon, a gazelle therapist. Haru reaches a sobering conclusion on interspecies relationships.

On a birthday date, Legoshi confesses everything to Haru. Determined to take their relationship seriously, she makes a daring and dangerous request.

While the Black Market is abuzz with shocking rumors, Yahya makes plans to catch Melon. The 500 Cornered Rats continue their underground surveillance.

The drama club members chafe against the interspecies restrictions. Enticed by Yahya's promise, Legoshi infiltrates Melon's underground party.

Louis's investigations into the spiked energy drink take him back to the Black Market, where he runs into his old comrades — and their new leader.

Eager to learn more about the effects of Kines, Louis goes undercover and meets Deshico. Legoshi continues his investigation into Melon alone.

Unable to get a meeting with Yahya, Louis sneaks in. Meanwhile, Legoshi follows the clues from the tattoo parlor. Will he be able to find Melon?

After his showdown with Melon, Legoshi finds himself at the mercy of the ocean. Meanwhile, Haru encounters an unfortunate scene that rouses her suspicion.

While the drama club tries to get their interspecies script approved, Melon's interest in Haru grows. Later, Legoshi reunites with his canine friends.

Jack confides in Legoshi about his struggles in school, while Yahya visits Deshico for a lead. Melon's fascination with Haru takes a dangerous turn.

Legoshi awakens with a start to find Haru missing. The mayor approaches Louis with a meaty proposition. Pina stirs up trouble during rehearsal.

Struggling to understand a herbivore's perspective, Juno seeks acting advice from Louis. Meanwhile, trouble brews in the Black Market alleys.

A quick meal turns into a moral conflict for Bill. Meanwhile, a string of unexplained interspecies attacks erupt around the city. Louis and Haru catch up.

On the night of the Odd Soul Festival, Legoshi meets Melon in Haru's place, determined to stop him once and for all — but the villain pulls a gun on him.

With Melon on the loose, Legoshi arms Haru with self-defense gear — but he has bigger things to worry about. There's a warrant out for his arrest!

After a charged encounter, Haru bonds with Gosha. Louis reveals his true feelings to his fiancée. Melon asserts his dominance over the Shishi-Gumi.

Set on challenging Melon, Legoshi enters the Turf War, but must first pass a deadly quiz. Meanwhile, Deshico makes a critical discovery in his lab.

Louis's butler reveals the truth behind Ogma's behavior. Meanwhile, Melon incites the crowd and a riot breaks out. Can Legoshi survive the night?

Despite winning the Doku-Gumi's approval, Legoshi must still face the Inari-Gumi's foxy boss. The mayor drops a bombshell that blindsides Louis.