1923 (2022)

Джейкоб прекращает спор между скотоводами и пастухами овец. Кара сообщает Лиз о жертвах, связанных с вступлением в семью Даттонов. Тем временем другой Даттон оказывается далеко от дома.

Спенсер в последний момент успевает спастись от леопарда, но для одного из его спутников встреча с животным оказывается смертельной. Джейкоб слышит выстрел и вместе с ковбоями отправляется к пастухам. Тем временем Теонна подвергается наказанию за то, что говорит на родном языке.

После того, что Джейкоб сделал с пастухами, один из них выжил и подговорил остальных отомстить Даттонам. Тем временем ковбои отправляются в город и не ожидают, что по возвращении домой их ожидает засада, которая может привести к многочисленным жертвам.

Ковбои Джейкоба совершают ответное нападение на пастухов, после которого немногие выжившие собираются нанять людей для борьбы с Даттонами. Кара всеми способами тянет время, ожидая, что ее племянник вернется из Африки, и убеждает скотоводов следовать их плану.

Спенсер вместе с невестой пытается найти способы добраться до США. Найденный вариант оказывается небезопасным — по дороге к Суэцкому каналу их судно сталкивается с лайнером. Тем временем пастухи продолжают свою борьбу с владельцами ранчо и приближаются к территории Даттонов.

Спенсер и Алекс ожидают помощи на опрокинутом судне, пока Джейкоб восстанавливает свои силы в Монтане. Даттоны понимают, что их ранчо угрожает опасность и Кара решает сообщить шерифу о том, что сделал Крейтон. Тем временем Хэнк помогает Теонне укрыться и изменить внешность.

Бэннер развлекается в доме Уитфилда и не ожидает увидеть Джейкоба живым. Шериф МакДауэлл арестовывает Крейтона, о чем вскоре узнает Уитфилд. Теонне приходится бежать от преследователей, а Спенсер и Алекс продолжают свой путь в Штаты через Сицилию.

Отец Рено отправляется на поиски Теонны и находит тела убитых священников. Адвокату Уитфилда удается договориться об освобождении Крейтона. Тем временем Спенсер и Алекс отправляются в Лондон, но в пути бывший жених Алекс не дает им покоя и меняет их планы.

The Police are satisfied they’ve found the culprit despite a number of loose ends. Can DGM keep investigating when fractures threaten to tear them apart?

DGM finally learn the truth, but not without great personal risk and devastating consequences…