Медведь (2022)

Обзор о ресторане выходит неоднозначным — с одной стороны критики хорошо отзываются о еде, с другой отмечают непоследовательность меню и хаос в атмосфере ресторана. Дядя Джимми даёт два месяца на то, чтобы исправить недочеты, а в противном случае им грозит закрытие.

Через несколько недель после выхода обзора в ресторане начинаются проблемы с ингредиентами в связи с сокращением бюджета, а также с мотивацией персонала. Карми и Сидни адаптируют меню, и Сидни узнает о недавно открывшемся ресторане. Тина настоятельно просит Карми навестить новорожденную дочь Натали.

Карми добавляет новое блюдо Сидни в меню, а Ричи не может решить, стоит ли ему идти на свадьбу бывшей жены. Донна помогает дяде Джимми продать дом, в то время как Ибрахим нанимает бизнес-консультанта. Маркус просит Карим поработать над десертами, пока Ричи устраивает сюрприз для своей семьи.

Шапиро приглашает Сидни посетить его новый ресторан, и она серьёзно задумывается о переходе. Общаясь с дочерью двоюродной сестры, она раздумывает о том, какой вариант выбрать. После дня размышлений, она связывается с Шапиро, чтобы обсудить партнёрство.

На собрании группы взаимопомощи Карми проникается историей одной участницы о зависимости её брата. Маркус продает дом покойной матери, а Карми нанимает Луку ему в помощь. Натали приносит ребёнка в ресторан, в то время как Сидни получает звонок из больницы с тревожными новостями.

Сидни в панике спешит в больницу, а Ричи делится с Джессикой своими переживаниями о воспитании дочери и о грядущей свадьбе Тиффани. Натали злиться из-за того, что Нил пригласил свою сестру на свадьбу Тифф, а Карми опасается встречи с Донной на торжестве.

Берзатто прибывают на праздник, а Сидни приходит с Ричи, чтобы его морально поддержать. Донна знакомится с Сидни, узнает её впечатления от работы с Карми и вскоре уезжает. Тем временем дочь Ричи прячется под столом, чтобы не танцевать с Фрэнком, и он обращается за помощью к её отцу.

Шеф Адам негативно реагирует на то, что Сидни отказалась от его предложения по работе, в то время как Тина просит Луку помочь, когда пытается быстро приготовить пасту. Натали обсуждает с Компьютером финансовые показатели ресторана, а Карми неохотно идёт к Донне, чтобы занести семейный альбом.

Донна настаивает на том, чтобы Карми задержался, и извиняется за то, что она плохо обошлась с семьёй. Ибрахим соглашается стать партнёром Альберта, а Лука просит Тину приготовить пасту на проверку. Маркус попадает в список лучших шеф-поваров, пока Сидни узнает, что Карми оставил ресторан ей, Натали и дяде Джимми.

Сидни не может поверить в то, что Карми хочет уйти. Он признается Ричи, что приходил на похороны брата, и они делятся друг с другом обидами, накопившимся после смерти Майка. Карми признается, что хочет узнать, каким он будет вне ресторана, и Сидни соглашается взять управление на себя.