Медведь (2022)

Карми и Сидни настроены решительно: они разрабатывают новое меню и планируют сделать ремонт в ресторане и привлекают к процессу Натали. Однако им требуется финансовая поддержка, и они обращаются за помощью к дяде Джимми. Он соглашается дать деньги только при условии возврата через полтора года.

Ремонт идет не по плану, когда в помещении обнаруживается плесень. Отец Сидни обеспокоен ее планами открыть ресторан, в то время как сама Сидни отправляет своего будущего су-шефа на обучение. Карми встречается с Клэр, которую знал еще в детстве.

Пока Карми делится своими переживаниями в терапевтической группе и проводит время с Клэр, Сидни пробует разные блюда в ресторанах Чикаго. Получив отзыв от человека, с которым она работала ранее, Сидни возвращается в ресторан Карми, где ее ждет неожиданное решение владельца.

За несколько недель до открытия ресторана Натали сообщает Карми новость о своем положении. Тем временем Нил вместе с Ричи занимаются ремонтом, а Маркус, получив задание создать новые десерты для ресторана, отправляется в Копенгаген, чтобы пройти там стажировку у опытного кондитера.

Сидни занимается созданием меню при участии Тины, продолжающей обучение в кулинарной школе. Клэр идет вместе с Карми на подачу заявки для очередной лицензии, после чего приглашает его на вечеринку. Карми понимает, что Клэр — тот человек, которого ему не хватало в жизни.

За несколько лет до открытия ресторана семья Берзатто собирается для празднования Рождества, и Донна готовит ужин на всю семью. Ричи просит дядю Джимми помочь с работой, а между Майклом и дядей Ли возникает конфликт, который мог перерасти в драку, если бы не срыв Донны.

По наставлению Карми Ричи отправляется на практику в ресторан высокой кухни. Ему не нравится эта идея, его напрягает необходимость рано вставать и выполнять низкоквалифицированную работу. Но вскоре Ричи меняет свое мнение, понимает, что здесь он может многому научиться, и поражается преданности работников ресторана. Когда практика подходит к концу, он задумывается о том, чтобы остаться.

Остается полторы недели до открытия ресторана, но ни Карми, ни Сидни не могут справиться с системой пожаротушения. У Маркуса новое десертное меню после посещения Копенгагена, а Ричи приносит свои извинения Натали. Фэк вспоминает уловку Майкла, и благодаря этому герои могут открыть ресторан официально.

Новый ресторан Карми открывает свои двери для друзей и членов семьи. Карми волнуется, но из-за переживаний забывает об одном из дел. После того как дядя Джимми вручает Карми официальную лицензию, он дарит Сидни костюм повара и готовится открыть ресторан для широкой публики.

Ричи и Сидни разделили управление рестораном, однако проблемы в обслуживании клиентов возникают. Сидни и Маркусу приходится выполнять работу поваров, когда Карми застревает в неожиданной ловушке. В расстроенных чувствах он винит отношения с Клэр в том, что он потерял концентрацию, что сильно обижает ее.