Le temps d'un été (2023)

Sofie tackles a new position at Lund & Lagerstedt. After receiving shocking news, she comes to an abrupt decision about her relationship with Max.

Friedrich's label gets its first author. Caroline visits Max in his new home. Sofie's friends introduce her to online dating.

Ronny hires a sensitivity consultant to appease a crisis at Lund & Lagerstedt. Caroline demands clarity from Max. Vivianne and Friedrich get closer.

A protest against Sofie's new business model shakes the publishing house. Frederich learns a harsh truth. Sofie and Max rekindle their game of dares.

The team attends an event on a cruise ship, where Denise ends up moderating Vivianne's talk. Caroline opens an Instagram account about Max's gardening.

After his Instagram account earns a large following, Max gets offered a book deal. A challenge leads Sofie to start dealing with her grief and visions.

Vivianne's final book chapter shocks and angers Denise. Sofie's indifference confuses Max. A betrayal sends Sofie over the edge.

The publishing agency becomes the spotlight of Stockholm's literary world. Doubtful of Sofie, Max gives her one final dare to test her feelings.