പെൻഡുലം (2023)

In the wake of the Kingstown Prison riot, violence and chaos ensue in the newly formed tent city. Mike and Bunny discuss what must be done to solve the leadership void on the inside. Kyle begins his new job with the Michigan State Police.

After a power vacuum in tent city spills out into Kingstown, Mike makes a bold move to try and restore order. Iris is uneasy about her new living arrangement. Kyle finds himself in a dangerous situation.

Mike asks for help in finding Iris, and later takes matters into his own hands. A move by Robert and his team puts Mike's larger plan in jeopardy. Kyle has a request for Kingstown PD.

Mike increases pressure on Evelyn to honor her side of the deal before another unexpected event at tent city. Bunny worries Mike has lost control. Mariam attempts an act of good will.

In the wake of the tent city transfer, Mike finds himself in a race to locate Bunny. Kareem surveys the new power structure, and later gets some unsettling news. Kyle contemplates his next move. Milo looks to fix Joseph's mistake.

Mike leverages a favor with the new powers in charge. Bunny finds himself short on patience as Anchor Bay becomes increasingly volatile. Kyle and Mike have a heart to heart. Robert gets some troubling news.

Robert, Kyle, and Ian look to get their story straight as the internal affairs investigation looms. In the wake of Lockett's murder, Mike and Evelyn's relationship grows tense. Mike takes care of a problem for Bunny. Tracy worries about Kyle.

Mike spends his version of a day off the grid. Ian goes to great lengths to solve a problem. Bunny has a gift for Raphael. Milo speaks to Iris alone.

Mike and Milo discuss a possible trade. Bunny makes a brazen move and later has a demand for Mike. Mariam looks to track down Jacob. Evelyn is livid with Mike.

It's all hands on deck as the war spills out into the streets of Kingstown. A mistake has serious repercussions. The trust between Mike and Bunny reaches a moment of truth. Iris finds herself with nowhere else to go.