Богини кафе-террасы (2023)

Tensions erupt when the two rival animal control precincts are forced to merge due to budget cuts; Frank and Templeton clash during a bear cub rescue as they fight for control; Emily and Shred try to hide their romance from the team.

Frank spends the day with influencer and park benefactor Roman Park (Ken Jeong) ahead of the grand opening of their annex kennel. Friction arises within the newly combined precincts when Emily assigns Templeton, Shred and Patel to work together, while pairing Victoria with Daisy. Meanwhile, Emily and Shred find themselves in peculiar situations.

Rob Gronkowski returns and asks the team for help rehoming a Zebra. Emily and Shred's first date goes awry when they unexpectedly run into Daisy and Patel on their night out. Meanwhile, Frank must defend Templeton when Templeton is accused of dognapping.

Roman Park takes Frank's beloved dog away from him; in an effort to get his dog back, Frank and Shred find themselves on a late-night rescue mission; Patel's house sale spirals.

Frank scrambles to find a last-minute date for a romantic sunset horse ride. Meanwhile, Patel hosts a "sip 'n snip" fundraising event which takes an unexpected turn when a prize-winning breeder dog is accidentally neutered.

When Templeton is nominated for Animal Control officer of the year, Frank sets out to rescue 24 animals in 24 hours. Victoria steps in for Shred after he's bitten by a kitten. Meanwhile, Templeton tries to sabotage Frank's mission.

Frank's dad temporarily moves into Frank's house following a heart attack. Meanwhile, Victoria and Patel try to find ways to replace pet food that was destroyed in a fire.

Frank uncovers Emily and Shred's secret romance during a break-in at city supply. Meanwhile, Victoria and Patel confront his daughter's school bully.

Templeton and Frank compete for the endorsement of a legendary Animal Control officer in an effort to win Animal Control officer of the year. Meanwhile, Emily spirals when Shred goes on a date with Daisy's friend.

When Frank and Daisy lose $5,000 in union funds, they try to win the money back by gambling. Meanwhile, Shred and Patel cover the late-night shift at the precinct.

A movie star (Oliver Hudson) shadows Frank for his upcoming role as an Animal Control officer. Meanwhile, Shred and Patel go on a juice cleanse and Emily forgets Templeton's birthday.

The team arrives at the Animal Control Officer of the Year (ACOOTY) awards and party ahead of the ceremony. It's Frank vs. Templeton for the big prize, and Shred and Emily's secret romance is finally exposed when they are caught kissing.