1670 (2023)

Патриарх семьи Ян Павел получает приглашение на местный совет. Поэтому он дает своему сыну совет, как использовать эту возможность, чтобы доказать свое превосходство над местным соперником Анджеем.

Аниела принимает меры против изменения климата, но сталкивается с сопротивлением. Внимание Якуба привлекает удивительно знакомая фигура среди крестьян.

Во время визита их изысканных будущих родственников Яну Павлу становится сложно взять на себя ответственность, в то время как Зофия борется с незнакомыми эмоциями.

В отсутствие Станислава Якуб вынашивает заговор с целью отстранения Анелы от власти, в то время как Ян Павел пытается принять решение о предстоящем марше за равенство.

Передвижная театральная группа сеет хаос в деревне, но пробуждает любопытство Мацея, когда он сталкивается с романтическим поражением. Богдан, кажется, находит свое призвание.

Аниела расследует подозрительную смену настроения матери, которая, по-видимому, вызвана таинственными письмами. Ян Павел пытается выбраться из щекотливой ситуации.

Якуб отправляется в командировку, а Ян Павел участвует в охотничьем состязании с Анджеем, чтобы победить богатого бонвивана, ищущего жену.

Свадебные торжества отходят на второй план, когда настойчивость зловещего следователя заставляет непримиримых соперников Яна Павла и Анджея объединиться.